Better day

Publié le par Guillaume

Bonjour,
Suite aux évènements d’hier nous avons du prendre nos dispositions pour optimiser les relevés bathy.
Compte tenu d’un changement de pilote d’hélico nous avons dû optimiser les manœuvres de transfert des bateaux au-delà d’une zone de rapides infranchissables. Ainsi un saut de puce était obligatoire, histoire de limiter la casse qui là serait assurée ! Ainsi ce matin notre premier « sling » c’est très bien passé.
Guillaume et la 7eme compagnie


Holà a todos,
Después de los eventos de ayer hemos, y con un cambio de piloto del helicóptero; teníamos que hacer un pequeño salto para evitar los rápidos muy peligrosos. Asi con la ayuda del nuestras alas hemos dado nuestro primero “sling” con ningun problemas. Guillermo

Hi everybody,
After the bad day of yesterday we had to plan a new strategy and also due to a pilot shift, so we made a little jump with the boat in order to escape to the dangerous area. This has been a success and everybody happy after all the last problems.
Guillaume

Publié dans gcha

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Anna 13/06/2008 15:09

Salut le Guilleumeon s'est ratés à Montpellier, desolée! Un peu surchargés ces derniers temps!Je vois que tu t'amuse bien! et que tu rempli le temps en traduisant ton blog en trois langues, quel courage!!Ta vie africaine a l'air bien plus mouvementée que celle que j'ai eu à Bamako.Courage et attention aux amibesAmitiés Anna