minus 2

Bonjour,
Ce WE a été un peu difficile pour nous avec le départ anticipé de deux personnes de l’équipe en raison de problèmes de santé. Rien de très grave mais coté santé on ne peut pas se permette de laisser passer quoique ce soit. Ainsi nous avons dû reconsidérer les équipes. Pour le moment avec 1 bateau en moins, un aéro qui tousse, deux équipiers en moins et pas de pilote d’hélico… Et bien « the murphy law is back » ! Le travail se fait donc au ralentie.
En attendant des jours meilleurs.
Guillaume et la 7eme compagnie

---

Holà a todos,
Depues de un fin de semana difícil y la partida de dos miembros de la equipa dado que teníamos problemas de salud. Nada de serio pero aquí no podemos descuidar cualquier cosa. Así hemos dado hacer nuevas equipas y organización. Por el momento trabajamos menos un barco, un “hovercraft”, y menos dos personas y falta un piloto de helicóptero. Con todos estos disgustos intentamos trabajar tampoco.
Guillermo

---

Hi everybody,
After a bad week-end and the departure of 2 people of the team because of health problem the survey continue. Nothing serious but we can’t let this kind of problem without follow-up. So we had to mix the team in order to be efficient as well, but with 1 boat less, one hovercraft sick, two persons out and no helicopter pilot, it’s not so easy!
See you in better days
Guillaume

Vacances dans le Sud Soudan pour faire des layons ça vous dit ?