Fin première campagne

Publié le par Guillaume

 

L'équipe de Choc devant le barrage de Mérowe !

Bonjour à tous, 

Et bien ça y est ! En raison des conditions de navigation qui devenaient difficiles, le client a préféré nous dire de stopper la mission. Ainsi toute la French Team est rentrée en France pour des vacances bien méritées. Effectivement après avoir enchaîné 2 mois non-stop dans des conditions très fatigantes, l’idée de revoir un bon repas une bonne douche, un peu moins de sable…ça motive pour rentrer au pays !

Le retour au Soudan est prévu aux alentours de mi-octobre après la saison des pluies et lorsque le niveau de l’eau commencera à baisser. Pour l’heure le blog risque de prendre lui aussi quelques vacances… J’essayerai de mettre des articles de temps en temps si j’ai des infos de là bas. En attendant bonnes vacances à tous et à bientôt, et merci d’avoir été si nombreux à suivre cette aventure africaine.

Guillaume & Co

Pues, nuestra primera mission esta terminada. Despues de una decision del cliente nuestra trabajo se acabe dado que el nivel del agua continua a subir y estaba demasiado peligroso de seguir estas condiciones. Entonces toda la equipa esta ahora de vacaciones en francia para descansar de los duros ultimos meses en el deserto de Nubia. Cada uno tenia gana de volver a casa para una buena comida, buena ducha sin arena…

Entonces el blog tendra tambien algunos dias de vacaciones, intentaré poner nuevos articulos si tengo informaciones de alli, otramente el blog repetira durante octubre para nuestra secunda mission. Os deseo buenas vacaciones y hasta pronto, y gracias para haber seguido esta primera adventura con todo el mundo

 

 

 Retour à la maison....

Publié dans gcha

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

la dinde 18/09/2007 13:36

on manque un peu de nouvelles fraiches sur ce blog!!!